Multi-sample inference for simple-tree alternatives with ranked-set samples