Exact two-sample nonparametric test for the quantile difference between two populations based on ranked set samples